Série originale
Sainte Pax Productions
Réalisation
Émile David
Direction Photo
Sébastien Laliberté
Caméra
Émile Dontigny
Montage hors ligne
Émile Dontigny
Montage en ligne
Sébastien Laliberté
Coloriste
Alexis Bouffard-Dumas
Mixage sonore
Jean-Philippe Jourdain - Cardinal Audio
Design et infographies
Alex Boisvert - Gust agence créative
Coordination post-production
Gabrielle Morissette
Compositeur musique originale
Fred Fortin
Collaboration de
Hooké
Épisode 2 - L’appel du printemps
Émile part à la chasse au dindon dans le sud de l'Ontario avec l'illustre Steve «Turkeynator» Tardif et son amie, la spectaculaire Melanie Dion. La maîtrise et la passion de Steve viendront-elles à bout du flagrant manque de concentration de ses deux acolytes?
Rien n’est joué d’avance!
